Monumento a los soldados soviéticos caídos en la batalla de la Rotonda Washington de Varsovia / Polonia (1946)

caidos26Frontal del monumento (Archivo personal del autor)

Monumento a los 26 soldados del Ejercito Rojo caídos en la batalla de la Rotonda Washington (1945)

Durante la liberación de Varsovia por parte del Ejército Rojo, tuvo lugar una violenta escaramuza  a las puertas del Parque Skaryszewski, en un lugar llamado Rotonda Washington en el barrio de Praga, a las afueras de Varsovia.

26 soldados del ejército rojo fallecieron en este combate contra los nazis que se prolongó durante los días 10 y 15 de septiembre de 1944.

Al poco de finalizar la guerra, en el mismo lugar en el que se encontraban enterrados los soldados, se levantó un sencillo memorial monumental de piedra decorado con la efigie de un soldado soviético, el escudo de la URSS (hoy borrado) y dos placas con inscripciones en ruso y polaco en las que puede leerse lo siguiente:

Gloria eterna
héroes
del Ejército Rojo
que cayeron en las batallas
por la liberación

CAPITAL DE
VARSOVIA

 Además, el monumento cuenta con una inscripción trasera en polaco, en la que se pueden leer las palabras del poeta afín al partido Tadeusz Kubiak:

Tierra, a la que van a volver,
la tierra, en la que murieron,
La bienvenida y la despedida a la CIUDAD,
Esta es tu piedra, detrás del ladrillo …
por que esto es el VISTULA  y el Volga,
Aqui dieron y vieron
SU ÚLTIMA GOTA DE AGUA
su ultima SANGRE DE su CUERPO .

/ Tadeusz Kubiak 1946 /

País

República Popular de Polonia

Autor y Fecha:

Desconocido

1945

Localización:

Entrada principal al Parque Skaryszewski

Varsovia (Polonia)

Estado de conservación:

Regular

Comentario:

La inmediatez con que fue construido, explica la sorprende sencillez y tosquedad (poco habitual) de este memorial a los caídos soviéticos. Originalmente estaba situado en el mismo lugar en el que los cuerpos habían sido enterrados, así que su función era puramente funeraria.

Durante 1968, con Polonia cada vez más alejada de los postulados de Moscú, los cuerpos fueron trasladados al Cementerio Militar Soviético, y el monumento fue recolocado en otro lugar del parque con la intención de alejar sus funciones funerarias.

Desprovisto desde la caída del Muro de cualquier símbolo comunista, el monumento es hoy en día presa habitual del vandalismo político polaco, y su presencia en la nueva Varsovia parece cada día mas complicada.

Galería de fotos (Doble click para ampliar):

26aidos2

Detalle del friso trasero, con poema de Tadeusz Kubiak (Archivo personal del autor)

26caidos

Vista general del monumento (Archivo personal del autor)

26caidos3

Placa en el lateral (Archivo personal del autor)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s